info@hispano-irish.es

News

‘Belfast’: qué fueron los ‘Troubles’ de Irlanda del Norte y cuál es su origen (Newtral)

13 Mar (Newtral).- La película de Kenneth Branagh está nominada a siete Óscar, entre ellos Mejor Película, Dirección y Guión

Paulo Boira, 13 Mar (Newtral).- La década de 1960 estuvo plagada de acontecimientos históricos: el primer viaje del hombre a la Luna, las protestas de mayo de 1968, el auge del movimiento hippie y del Black Power, la Guerra de los Seis días, el asesinato de John F. Kennedy y el inicio del conflicto norirlandés entre protestantes y católicos. Es durante este último acontecimiento desarrollado en Irlanda del Norte y conocido como The Troubles donde se enmarca la última película (autobiográfica) de Kenneth Branagh, Belfast, nominada a siete Óscars.

La película narra, desde la perspectiva de un niño llamado Buddy (Jude Hill) la vida en una “área mixta” de Belfast en 1969. Es decir, una zona donde protestantes y católicos viven juntos y aparentemente en paz. Sin embargo, la paz se rompe a los pocos momentos de empezar la película. El espectador observa, a través de los ojos de Buddy, como el conflicto entre ambas comunidades que ha ido apoderándose del país llega a esa pequeña calle de Belfast en forma de manifestantes que rompen cristales, lanzan cócteles molotov y gritan “católicos fuera”. Es la llegada de los Troubles.

Pero, si bien el filme intercala continuamente noticias de radio y televisión sobre el desarrollo del conflicto, un espectador que no esté familiarizado con la historia de Gran Bretaña puede quedarse igual de perplejo que Buddy ante la confrontación que tiene lugar delante de sus ojos.

Así pues, ¿qué fueron los Troubles que muestra Belfast y cuál fue su origen y consecuencias? Te lo explicamos en este Fact Fiction.

¿Qué fueron los Troubles?

Los Troubles fueron el conflicto armado entre protestantes unionistas y católicos republicanos en Irlanda del Norte iniciados en la década de 1960. Oficialmente la paz llegó en 1998, con los Acuerdos del Viernes Santo. Durante este periodo murieron más de 3.500 personas, según los datos del archivo CAIN de la Universidad del Ulster sobre el conflicto norirlandés.

Este no fue, o no exclusivamente, un enfrentamiento religioso. El choque político entre ambos bandos era la pata principal del conflicto. Por un lado, estaba la comunidad nacionalista irlandesa o republicana, que por lo general (aunque no siempre) se identificaba con la religión católica y con un sentimiento nacionalista irlandés. Por el otro, quedaba la comunidad unionista o lealista, mayoritariamente protestante, que se identifica como británica.

Así, los primeros eran partidarios de la unión de toda Irlanda en un solo Estado, mientras que los segundos apostaban por una Irlanda del Norte unida a Inglaterra, Escocia y Gales dentro del Reino Unido.

¿Cuándo empezaron?

Hay poco consenso en la fecha exacta del inicio del conflicto. En 1972, el Tribunal de Investigación del Gobierno de Irlanda del Norte presentó ante el Parlamento norirlandés un informe sobre la violencia y disturbios civiles en el país en 1969 (año en el que se ambienta Belfast), en el que señalaba la Batalla del Bogside del 12 de agosto de ese año como el posible detonante de los Troubles.

Tal vez por eso la primera escena de Belfast muestra lo que bien podría ser el altercado de Bogside, si no fuera porque esta tuvo lugar en la ciudad de Derry y no en la capital norirlandesa.

Pese a que este fue el primer gran enfrentamiento entre los irlandeses unionistas y los republicanos -la BBC reportó que la policía había utilizado gas para dispersar a los manifestantes por primera vez en la historia-, hay dos fechas anteriores a tener en cuenta.

Una es la formación, en 1966, de la Fuerza Voluntaria del Úlster, el grupo paramilitar partidario de la permanencia de Irlanda del Norte bajo el mandato de la Corona Británica. La otra es la marcha por los derechos civiles en Derry del 5 de octubre de 1968. En ella, manifestantes que protestaban contra la discriminación sufrida por la población nacionalista (y principalmente católica) de Irlanda del Norte fueron atacados por la autoridad local, controlada por unionistas protestantes, como narró la BBC en su momento.

¿Cuál es el origen del conflicto?

Pese a que la relación entre católicos y protestantes en Reino Unido siempre ha sido problemática, los Troubles beben en cierta manera de la partición de la isla de Irlanda en 1921, acordada tras la Guerra de Independencia de Irlanda iniciada en 1919. Irlanda del Norte es, todavía hoy, parte de Gran Bretaña. La parte sur de la isla de Irlanda, por su parte, se convirtió en la república independiente que conocemos hoy en día en 1937, con la promulgación de su Constitución.

Esta partición dejó en la zona norte una minoría católica y nacionalista, que se vio abocada a una coyuntura de discriminación por la parte protestante. Esta se manifestaba en un sistema electoral diseñado para perpetuar la preeminencia de Gobiernos unionistas, limitaciones a la hora de acceder a ciertos trabajos o servicios, y poco acceso a puestos en la administración pública. También se prohibió el uso de enseñas como la bandera tricolor y se eliminó la lengua irlandesa del currículum educativo.

A finales de 1960, impulsados por el movimiento en defensa de las libertades civiles de la comunidad afroamericana liderado por Martin Luther King en Estados Unidos, los católicos de Irlanda del Norte empezaron a protestar contra la discriminación que sufrían. El principal estandarte de esta corriente fue la NICRA, la Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte.

Una película “para los que tuvieron que irse”

La decisión de quedarse en Irlanda del Norte o irse para escapar de los Troubles es la tensión central a la que se enfrenta la familia de Buddy en Belfast, pese a que ellos son protestantes y no católicos. Es decir, no pertenecen a la minoría oprimida, peró sí se ven constantemente amenazados por las reyertas (el pequeño protagonista acaba formando parte de un asalto a una tienda arrastrado por su prima mayor).

A ellos va dirigido el filme de Branagh, que acaba con una dedicatoria “para los que tuvieron que irse”. Y es que, a medida que aumentaba la violencia en Belfast -donde llegaron a incendiarse calles enteras como las de Conway o Bombay-, muchas familias huyeron de sus hogares para escapar de los Troubles. Especialmente esto sucedió en comunidades mixtas como las que muestra la película, ya que era en estas zonas donde el conflicto se acrecentaba. Así lo muestra esta investigación de The Washington Post, según la cual las muertes derivadas de los conflictos entre republicanos y unionistas fueron más numerosas en áreas mixtas.

Según datos de la Universidad de Ulster para el Parlamento de Irlanda del Norte, entre 1971 y 1981 se fueron del país más de 100.000 personas (en la década anterior fueron 69.000) , lo que dejó un saldo migratorio del -7,1%, el más alto tras el de la década posterior a la Primera Guerra Mundial y la partición de Irlanda.

Pese a ello, la película es un canto a la reconciliación y al entendimiento. En diversas ocasiones los padres de Buddy esgrimen este convencimiento, aunque sea en las circunstancias más cotidianas. Así, cuando el pequeño se muestra preocupado porque la compañera de clase que le gusta sea católica, las únicas palabras de su padre son “si os respetáis uno al otro, hay futuro”.

Post a comment