info@hispano-irish.es

News

Bloody Sunday. 50th Anniversary of the massacre. 1972-2022

Valladolid, 30 Enero 2022.-  En el 50 Aniversario de la masacre del Bloody Sunday, nos vuelve a la cabeza la canción de U2 y el cuadro de Robert Ballach identificando las escenas de Derry con los “fusilamientos del 2 de Mayo” en Madrid

Hispano-Irish. 30-Enero-2022.

Para mi, como para muchos jóvenes españoles que vivimos los 80, la primera vez que oí hablar de la palabra BLOODY SUNDAY (Domingo Sangriento) fue a una banda de Rock que estaban en su tercer año de vida, era los irlandeses U2.

Aquel disco me fascinó, y a partir de entonces sigue siendo mi banda favorita, era el año 83 y en mis ratos libres de estudio a los 17 años pinchaba en el bar Zappa en Valladolid. Este disco cuya carátula con la cara de un niño de mirada rebelde que tanto me atraía, yo pensaba que correspondía con que el grupo se llamaba WAR, que era el título del LP, pero en realidad era lo otro que ponía U2 (que pronunciábamos U Dos, y que con los años sería en España “You Too”, “tu también”).

Después nos enteraríamos que eran irlandeses, con lo cual nos caían aún mejor, pues con los irlandeses siempre había un vinculo sentimental grande a lo largo de la historia y del carácter. Las noticias viajaban más lentas en la era del No-Internet. Mi canción favorita y la de muchos era Sunday Bloody Sunday, que empezaba con aquella aguerrida percusión y con Bono entonando aquel: “ I can´t believe the news today” (“No me puedo creer las noticias de hoy”). Esas “noticias” hablaban la masacre de 14 civiles en Derry (Irlanda del Norte) en la marcha de reivindicación por los derechos civiles. Era la mañana del Domingo, 30 de Enero de 1972.

EL disco titulado WAR trataba de guerras. De la guerra en Irlanda del Norte, de Beirut, de Centro América, de Polonia y Solidaridad (en el tema “New Years Day”).

Pero el Sunday Bloody Sunday era especial.

No viví en las noticias la masacre del 72, era muy pequeñito. Pero sí recuerdo que con 8-9 añitos había una palabra en el telediario español (solo existía uno, el de la 1, TVE1, en blanco y negro) que me resultaba muy rimbombante, muy curiosa, muy melódica, esa palabra era LondonDerry. Y esa palabra se oía mucho. También se oía mucho Belfast. Siempre asociado a bombas y tiroteos. Pero no entendía nada.

Con los años ya fui leyendo y entendiendo lo que allí había pasado. En aquella ciudad Derry (el London se lo pusieron cuando invadieron la isla los británicos) confluía una marcha andando de irlandeses que pedían sus Derechos Civiles al Gobierno Británico que les gobernaba. Los Derechos Civiles no existían prácticamente y menos aún para los católicos y nacionalistas irlandeses. Todo estaba pensado para los probritánicos protestantes/unionistas, el resto eran de segunda clase.

El enfrentamiento Irlandeses-Ingleses venía de muy atrás, de mucho antes de Red Hugh O´Donnell. De la época de las primeras invasiones de la isla de Irlanda por los anglo-normandos en 1169 y del Rey Enrique II de Inglaterra.

¿Tuvo algo que ver Red Hugh O´Donnell con el Bloody Sunday 400 años antes?

Es posible que sí, si atamos cabos de una forma resumida.

Cuando un joven Red Hugh O´Donnell líder de los irlandeses junto con el otro líder Hugh O´Neill y con otros clanes decide atacar al ejército inglés invasor, y para ello cuentan con sus aliados eternos, los españoles, que habían vivido también un enfrentamiento casi constante con Inglaterra. Se entabla una batalla final en el Sur de Irlanda, en Kinsale, cerca de Cork. En aquella batalla sale victorioso el Ejército Inglés y provocará que cinco años después, con Red Hugh O´Donnel muerto en Valladolid, y con el denominado “Flight of THe Earls” (“EL vuelo delos Condes”) en 1607 comenzará la aniquilación cultural de la Irlanda Celta y la Plantación de Protestantes Ingleses y Escoceses en las tierras arrebatadas a los Irlandeses, en el Norte de la Isla, en la región del Ulster.

Hace exactamente 100 años, en 1921, se partió Irlanda en dos. Inglaterra se quedaría con una parte del Ulster, y al resto le sería concedida la libertad (Eire o República de Irlanda).

Hace, hoy, exactamente 50 años en esa isla partida que hicieron, cuando por no aguantar más la falta de derechos civiles de todo tipo, una marcha de civiles desarmados fue tiroteada en Derry por los paracaidistas del Ejército Británico. Matando indiscriminadamente a 14 de ellos, varios no tenían ni 18 años. Iban cantando aquella canción religiosa de Gospel que en los enfrentamientos racistas en Estados Unidos fue un himno de rebeldía “We shall overcome” (Venceremos).

De cara a los actos de conmemoración del 50 aniversario de aquella masacre, así denominada, MASACRE, tanto en el periódico nº1 de la comunidad católica de Irlanda del Norte, el Irish News, como en el de la protestante, Belfast Telegraph; asistirán entre otros a Derry el Presidente de la República de Irlanda Michael O´Higgins y el Primer Ministro Irlandés Michael Martin.

Destacable y sorprendente que el Pintor Irlandés, Robert Ballagh, con este motivo ha pintado el cuadro llamado “30 de Enero”, que ha apuntado a que su iconografía le ha llevado a identificarlo con el cuadro del pintor Español Francisco de Goya y sus “Fusilamientos del 2 de Mayo”, por representar a españoles fusilados por un ejército extranjero invasor, el francés, en 1808; y en el cuadro de Ballagh serían Irlandeses fusilados en suelo Irlandés por el ejército invasor, el británico.

Hoy podemos revivir la atrocidad visitando el Museo del Bloody Sunday en Derry, escuchar los audios con las canciones de esperanza, los gritos después, los disparos, las carreras, los lloros. Y ver con dolor la chaqueta de un manifestante con el agujero de bala que acabó con él, el pañuelo blanco ensangrentado, la pancarta original de la Marcha, una cámara de video que grabó los incidentes hasta que el que la portaba fue abatido. Recuerdos y recuerdos de algo que no tuvo que haber sucedido y que aún clama justicia.

Carátula del disco de U2, WAR, en 1983

Mural de “Derry Libre”

Tanqueta en 1972 frente al Mural de Free Derry

La foto más emblemática del Bloody Sunday, un grupo de personas recogen el cuerpo del joven Jackie Duddy de 17 años, boxeador promesa local

Edward Daly el sacerdote que empuñaba el pañuelo blanco ensangrentado, fallecido a los 82 años

Marcha ayer en Derry conmemorativa de los 50 años de la atrocidad

Cuadro del Pintor Robert Ballagh llamado “30 de Enero” y que lo compara icónicamente con “Los Fusilamientos del 2 de Mayo” en Madrid

Cuadro de los “Fusilamientos del 2 de Mayo” de Francisco de Goya

Post a comment